The management skills that got your business off the ground may now be holding it back. Here’s how to adapt as you grow.